
کتاب نو انجمن شاعران مرده اثر ان اچ کلاین بام به ترجمه زهرا طراوتی
کتاب انجمن شاعران مرده
Dead Poets Society
نام کتاب: انجمن شاعران مرده
نویسنده: ان. اچ. کلاینبام (N. H. Kleinbaum)
مترجم: زهرا طراوتی
ناشر: انتشارات نیماژ
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
وضعیت: نو
معرفی کتاب انجمن شاعران مرده
کتاب «انجمن شاعران مرده» نوشته ان. اچ. کلاینبام یکی از رمانهای الهامبخش معاصر است که داستانی تأثیرگذار درباره آزادی اندیشه، قدرت ادبیات و شجاعت دنبال کردن رؤیاها روایت میکند.
داستان در دبیرستان سختگیرانه ولتون اتفاق میافتد؛ مدرسهای که نظم، سنت و موفقیت تحصیلی مهمترین اصول آن محسوب میشود. در چنین فضایی، دانشآموزان اغلب تحت فشار خانوادهها و قوانین مدرسه زندگی میکنند و فرصتی برای کشف علایق واقعی خود ندارند.
ورود معلم جدید ادبیات انگلیسی، جان کیتینگ، نقطه عطف داستان است. او با روشهای متفاوت و الهامبخش خود دانشآموزان را تشویق میکند که خودشان فکر کنند، از زندگی لذت ببرند و از فرصتهای کوتاه زندگی بهترین استفاده را بکنند. شعار معروف او «Carpe Diem» یا «دم را غنیمت شمار» به انگیزهای برای دانشآموزان تبدیل میشود.
با الهام از آموزههای کیتینگ، گروهی از دانشآموزان باشگاهی مخفی به نام انجمن شاعران مرده تشکیل میدهند؛ جایی که در آن بدون محدودیتهای مدرسه و خانواده، به خواندن شعرهای شاعران بزرگی مانند بایرون، شلی و کیتس میپردازند و احساسات و افکار خود را آزادانه بیان میکنند.
اما آزادی و شور تازهای که در زندگی این نوجوانان شکل میگیرد، خیلی زود با محدودیتهای سختگیرانه مدرسه و فشارهای بیرونی روبهرو میشود. داستان این رمان نشان میدهد که انتخاب مسیر شخصی و دنبال کردن رؤیاها گاهی بهایی سنگین دارد.
«انجمن شاعران مرده» اثری الهامبخش درباره هویت فردی، قدرت ادبیات و اهمیت زندگی کردن با شجاعت است؛ رمانی که خوانندگان بسیاری در سراسر جهان را تحت تأثیر قرار داده است.
درباره نویسنده
نانسی هوروویتز کلاینبام (N. H. Kleinbaum) نویسنده و روزنامهنگار آمریکایی است که بیشتر به خاطر رمان «انجمن شاعران مرده» شناخته میشود.
او این رمان را در سال ۱۹۸۹ بر اساس فیلمنامه مشهور تام شولمن نوشت. داستان این کتاب همان روایتی است که بعدها در فیلم معروف Dead Poets Society به کارگردانی پیتر ویر ساخته شد.
فیلم «انجمن شاعران مرده» با بازی درخشان رابین ویلیامز موفقیت بزرگی در سینما به دست آورد و نامزد جوایز متعددی از جمله اسکار بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمبرداری شد. این فیلم همچنین جوایزی مانند بفتا بهترین فیلم، سزار بهترین فیلم خارجی و دیوید دی دوناتلو را نیز دریافت کرد و به یکی از آثار ماندگار سینمای جهان تبدیل شد.