کتاب بر باد رفته (دو جلدی)

اثر مارگارت میچل

نام کتاب: بر باد رفته

نویسنده: مارگارت میچل

مترجم: حسن شهباز

ناشر: انتشارات امیرکبیر

تعداد جلد: دو جلد

نوع جلد: شومیز

وضعیت: نو

ویژگی: ترجمه کامل و بدون سانسور

---

معرفی کتاب بر باد رفته

کتاب «بر باد رفته» شاهکار ماندگار مارگارت میچل است که نخستین بار در سال ۱۹۳۶ منتشر شد و خیلی زود به یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان تبدیل شد. این اثر روایتگر داستانی عاشقانه و پر فراز و نشیب در بستر یکی از مهم‌ترین دوره‌های تاریخی آمریکا، یعنی جنگ داخلی آمریکا و دوران بازسازی پس از آن است.

داستان در ایالت جورجیا و شهر آتلانتا می‌گذرد و زندگی دختری جوان به نام اسکارلت اوهارا را دنبال می‌کند؛ دختری زیبا، سرکش و جاه‌طلب که در خانواده‌ای ثروتمند در مزرعه‌ای بزرگ رشد کرده است. اما با آغاز جنگ داخلی آمریکا، زندگی اشرافی و آرام او به‌کلی دگرگون می‌شود. اسکارلت ناچار است با تکیه بر هوش، اراده و سرسختی خود برای بقا و حفظ زندگی‌اش تلاش کند.

در کنار روایت تاریخی و اجتماعی، داستان با یکی از مشهورترین روابط عاشقانه ادبیات جهان شکل می‌گیرد: رابطه پیچیده و پرتنش اسکارلت اوهارا و رت باتلر. این رابطه، در کنار توصیف دقیق فضای جنگ، فروپاشی نظام اجتماعی جنوب آمریکا و تلاش برای بازسازی زندگی، رمان را به اثری عمیق و چندلایه تبدیل کرده است.

عنوان رمان «بر باد رفته» از شعری از ارنست داوسون گرفته شده است. این کتاب پس از انتشار با استقبال شگفت‌انگیزی روبه‌رو شد و در سال‌های ۱۹۳۶ و ۱۹۳۷ پرفروش‌ترین رمان آمریکا بود. تاکنون بیش از ۳۰ میلیون نسخه از این کتاب در سراسر جهان به فروش رسیده و در یک نظرسنجی در سال ۲۰۱۴، پس از کتاب مقدس به عنوان دومین کتاب محبوب خوانندگان آمریکایی انتخاب شد.

---

درباره مارگارت میچل

مارگارت مانرلین میچل مارش (۱۹۰۰ – ۱۹۴۹) که بیشتر با نام مارگارت میچل شناخته می‌شود، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی است که با رمان بر باد رفته به شهرت جهانی رسید.

او در ۸ نوامبر ۱۹۰۰ در شهر آتلانتا در ایالت جورجیا متولد شد. میچل ابتدا تحصیلات خود را در رشته پزشکی آغاز کرد، اما پس از درگذشت مادرش تحصیل را نیمه‌تمام گذاشت و به روزنامه‌نگاری روی آورد.

میچل در سال ۱۹۲۶ نوشتن رمان «بر باد رفته» را آغاز کرد و پس از سال‌ها تلاش، این کتاب در سال ۱۹۳۶ منتشر شد. این اثر بلافاصله به موفقیتی بزرگ تبدیل شد و در سال ۱۹۳۷ جایزه ادبی پولیتزر را برای او به ارمغان آورد.

---

ویژگی‌های کتاب بر باد رفته

• یکی از مشهورترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان
• برنده جایزه پولیتزر سال ۱۹۳۷
• قرار گرفته در فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند
• ترجمه کامل و روان حسن شهباز
• چاپ دو جلدی
• اقتباس سینمایی مشهور در سال ۱۹