دستهبندی: ادبیات آمریکا
کتاب دست دوم تسخیر ناپذیر اثر ویلیام فاکنر به ترجمه پرویز داریوش (چاپ سال 35)
کتاب دست دوم «تسخیرناپذیر» اثر ویلیام فاکنر
ترجمه پرویز داریوش | چاپ سال ۱۳۳۵ | جلد گالینگور | قطع رقعی
نویسنده: ویلیام فاکنر
مترجم: پرویز داریوش
سال چاپ: ۱۳۳۵
نوع جلد: گالینگور
قطع: رقعی
وضعیت: دست دوم، چاپ قدیمی و ارزشمند
معرفی کتاب تسخیرناپذیر
رمان «تسخیرناپذیر» نوشته نویسنده برجسته آمریکایی ویلیام فاکنر یکی از آثار مهم ادبیات قرن بیستم است که با نگاهی انسانی و تاریخی به دوران جنگ داخلی آمریکا میپردازد. فاکنر که از مهمترین نویسندگان جریان ادبیات مدرن و رئالیسم جنوبی آمریکا به شمار میرود، در این اثر نیز جهان داستانی خاص خود را با شخصیتهایی زنده و باورپذیر خلق کرده است.
داستان این رمان در ایالت میسیسیپی و در بستر جنگ داخلی آمریکا روایت میشود. محور اصلی داستان پسری نوجوان به نام بایارد سارتوریس است که همراه با مادربزرگ خود و بردهای وفادار به نام رینگو با پیامدهای جنگ و آشفتگیهای اجتماعی آن دوران روبهرو میشود. روایت کتاب ترکیبی از ماجراجویی، رشد شخصیت و تجربههای تلخ و شیرین دوران نوجوانی در دل جنگ است.
فاکنر در «تسخیرناپذیر» با مهارت ویژهای از زاویه دید نوجوانانه برای روایت وقایع استفاده میکند و از خلال همین نگاه ساده و انسانی، تصویری عمیق از اخلاق، شجاعت، وفاداری و مقاومت انسانها در برابر سختیها ارائه میدهد. فضای داستان، فرهنگ جنوب آمریکا و روابط پیچیده اجتماعی آن دوره از مهمترین عناصر این اثر هستند.
درباره ویلیام فاکنر
ویلیام فاکنر (William Faulkner) نویسنده بزرگ آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۴۹ است. او یکی از مهمترین چهرههای ادبیات مدرن جهان محسوب میشود و آثارش تأثیر عمیقی بر رماننویسی قرن بیستم گذاشته است.
بخش بزرگی از داستانهای فاکنر در منطقه خیالی یوکناپاتافا در ایالت میسیسیپی رخ میدهد؛ جایی که او با دقتی کمنظیر تاریخ، فرهنگ و روابط پیچیده جامعه جنوب آمریکا را به تصویر میکشد.
از مهمترین آثار او میتوان به این کتابها اشاره کرد:
خشم و هیاهو
گور به گور
روشنایی در ماه اوت
ابشالوم، ابشالوم
تسخیرناپذیر
فاکنر در آثار خود اغلب به موضوعاتی مانند جنگ، فروپاشی ارزشهای سنتی، نژاد، حافظه تاریخی و بحرانهای انسانی میپردازد.
ارزش ادبی و کلکسیونی این نسخه
نسخه حاضر از کتاب تسخیرناپذیر که در سال ۱۳۳۵ با ترجمه پرویز داریوش منتشر شده، از جمله چاپهای قدیمی و ارزشمند آثار ادبیات جهان در ایران به شمار میرود.
ویژگیهای مهم این نسخه:
• چاپ قدیمی دهه سی شمسی
• ترجمه یکی از مترجمان برجسته ادبیات جهان
• جلد گالینگور با کیفیت و دوام بالا
• مناسب برای علاقهمندان به کتابهای کلاسیک و مجموعهداران
چنین نسخههایی امروزه علاوه بر ارزش ادبی، ارزش تاریخی و کلکسیونی نیز دارند.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
علاقهمندان به ادبیات کلاسیک جهان
خوانندگان آثار ویلیام فاکنر
دانشجویان و پژوهشگران ادبیات انگلیسی و آمریکایی
مجموعهداران کتابهای چاپ قدیمی
دوستداران رمانهای تاریخی و اجتماعی
دستهبندی: ادبیات آمریکا