کتاب دست دوم یادداشت‌های قزوینی (جلد اول) اثر محمد قزوینی | به کوشش ایرج افشار | انتشارات دانشگاه تهران

کتاب «یادداشت‌های قزوینی»، حاصل سال‌ها تحقیق و تدقیق علامه محمد قزوینی، یکی از بزرگ‌ترین و تاثیرگذارترین چهره‌های تحقیق و پژوهش در ادب فارسی است. این اثر که به کوشش زنده‌یاد ایرج افشار گردآوری و تدوین شده، گنجینه‌ای ارزشمند از نکات، حواشی و دیدگاه‌های تحقیقی علامه قزوینی است که راهگشای پژوهندگان زبان و ادبیات فارسی محسوب می‌شود.

علامه قزوینی با تسلط کم‌نظیر بر ادب فارسی و عربی و آشنایی با روش‌های نوین تحقیق در اروپا، توانست شیوه‌ای نو در تصحیح متون کهن ایرانی ایجاد کند. احیای آثار سترگی همچون «تاریخ جهانگشای جوینی»، «چهار مقاله»، «مرزبان‌نامه» و «لباب‌الالباب» تنها بخشی از کارنامه درخشان اوست.

نثر علامه قزوینی در این یادداشت‌ها، نثری محققانه و استوار است که در آن، سنت‌های نثر کلاسیک فارسی با دقت و متدولوژی علمی جدید در هم آمیخته است. استحکام ساختار نوشته‌ها، استفاده بجا از واژگان و ترکیبات اصیل و دقت در جزئیات تاریخی و لغوی، از ویژگی‌های بارز این یادداشت‌هاست. جلد اول این مجموعه که توسط انتشارات دانشگاه تهران منتشر شده، برای هر پژوهشگر، دانشجو و علاقه‌مند به متن‌شناسی و ادبیات کلاسیک فارسی منبعی است که نمی‌توان از آن چشم‌پوشی کرد.

این اثر برای کسانی که در پی یادگیری روش تحقیق در متون کهن هستند و می‌خواهند با طرز نگاهِ یکی از بنیان‌گذاران تصحیح علمی متون در ایران آشنا شوند، یک کتاب مرجع و ضروری است.