دستهبندی: ادبیات داستانی انگلیس
کتاب نو فوتبال علیه دشمن اثر سایمان کوپر به ترجمه عادل فردوسی پور (پشت کتاب زدگی دارد)
کتاب نو
فوتبال علیه دشمن
فوتبال، سیاست، هویت و قدرت در جهان امروز
اثر سایمون کوپر | ترجمه عادل فردوسیپور
شومیز | انتشارات چشمه
«فوتبال علیه دشمن» از آن کتابهایی است که یکبار برای همیشه نگاهت به فوتبال را عوض میکند. برای میلیونها نفر در سراسر جهان، فوتبال فقط یک بازی نیست؛ مسئلهی هویت، غرور، سیاست، اقتصاد و حتی مرگ و زندگی است. سایمون کوپر، روزنامهنگار و نویسندهی انگلیسی، برای فهمیدن این واقعیت، چمدانش را میبندد و به بیستودو کشور سفر میکند:
- از برلین شرقی، جایی که هوادارِ یک تیم محلی توسط «اشتازی» بهخاطر طرفداریاش زیر نظر است،
- تا آرژانتین، با نگاه خاص خودش به تاکتیک، غرور ملی و فوتبال،
- تا خاورمیانه و اروپا و آفریقا، جایی که فوتبال گاهی ابزار حکومتهاست و گاهی آخرین دلخوشی مردم.
کوپر در این کتاب نشان میدهد فوتبال چگونه در نقطهی تلاقی سیاست، رسانه، تاریخ، جنگ، اقتصاد و فرهنگ قرار گرفته است. او به سراغ هواداران، سیاستمداران، مربیان و بازیکنان میرود و از دل گفتوگوها و مشاهدهها، تصویری شگفتانگیز از جایگاه فوتبال در جهان معاصر میسازد.
نگاه او کاملاً اجتماعی، جامعهشناختی و سیاسی است؛ بنابراین این کتاب هم برای عاشقان فوتبال جذاب است، هم برای کسانی که میخواهند فوتبال را بهعنوان یک پدیدهی فرهنگی و سیاسی جهانی درک کنند. کوپر حتی تقاطع ترسناک بین فوتبال و افراطگرایی، ملیگرایی و حوادث بزرگ سیاسی را بررسی میکند و نشان میدهد چرا فوتبال در بسیاری از نقاط جهان یک «زبان مشترک» شده است.
ترجمهی عادل فردوسیپور و انتشار توسط انتشارات چشمه، این کتاب را در ایران به یکی از مهمترین عناوین در حوزهی «فوتبال و جامعه» تبدیل کرده است؛ متنی که به همان اندازه که خواندنی است، ارجاعدادنی و منبعساز هم هست.
چرا این نسخهی نو انتخاب خوبی است؟
- مناسب برای هدیه دادن به هواداران فوتبال، دانشجویان علوم اجتماعی یا روزنامهنگاران ورزشی
- چاپ تازهی انتشارات چشمه با کاغذ و صحافی مناسب برای مطالعهی طولانی
- نسخهی نو، بدون خطخوردگی و حاشیهنویسی، مناسب کتابخانهی شخصی و استفادهی پژوهشی
مناسب چه کسانی است؟
- هواداران جدی فوتبال که میخواهند پشت صحنهی سیاسی و اجتماعی فوتبال را ببینند
- دانشجویان و علاقهمندان به علوم سیاسی، جامعهشناسی، رسانه و مطالعات فرهنگی
- روزنامهنگاران ورزشی، تولیدکنندگان محتوا و پادکستهای فوتبالی
- کسانی که دنبال کتابی فراتر از «آمار و نتایج» هستند و فوتبال را بهعنوان آینهی جهان امروز میبینند
ویژگیهای کلیدی کتاب
- برندهی جایزهی کتاب ورزشی برتر سال مؤسسهی ویلیام هیل ۱۹۹۴
- نوشتهی سایمون کوپر، نویسنده و ستوننویس فایننشیال تایمز با رویکرد مردمشناسانه به ورزش
- ترجمهی محبوب و روان عادل فردوسیپور
- یکی از شناختهشدهترین کتابها در جهان دربارهی فوتبال بهعنوان پدیدهای سیاسی و اجتماعی
دستهبندی: ادبیات داستانی انگلیس