دستهبندی: نمایشنامه
کتاب دست دوم مردگان بی کفن و دفن اثر ژان پل سارتر به ترجمه پری صابری
کتاب دست دوم
مردگانِ بیکفن و دفن
اثر ژان پل سارتر | ترجمه پری صابری
نشر قطره
«مردگانِ بیکفن و دفن»، نمایشنامهای است که در دلِ شعلههای جنگ، پژواکِ پرسشهای بنیادینِ سارتر دربارهی آزادی، انتخاب و مسئولیت را فریاد میزند. ژان پل سارتر، فیلسوفِ اگزیستانسیالیسم، در این اثر، نگاهی بیپرده به روحِ انسانِ تحتِ فشارِ جنگ میاندازد؛ جایی که مفاهیمِ انسانی، در میانِ درد و شکنجه، محکِ آزمونِ سختتری پس میدهند.
در بطنِ رنجِ جنگ:
داستان در روزهای پایانیِ جنگ میگذرد. گروهی از پارتیزانها دستگیر میشوند. آنچه در پی میآید، نه فقط داستانِ مقاومت، بلکه داستانی است از شکنجه، فداکاری، خیانت و تسلیم. سارتر با قلمِ تند و تیزش، نشان میدهد که چگونه حتی در اوجِ فشار، انسان با انتخابهای دشوارش، تعریفِ خود را میسازد – یا از دست میدهد.
چرا این نمایشنامه مهم است؟
- ترکیبِ فلسفه و درام: سارتر، مفاهیمِ فلسفیِ خود دربارهی «محکومیت به آزادی» و «انتخابِ سرنوشت» را در قالبِ درامی نفسگیر به تصویر میکشد.
- تأثیرِ جنگ بر روانِ انسان: این اثر، نگاهی عمیق به زخمهایی دارد که جنگ بر جانِ انسانها میزند؛ زخمهایی که شاید هیچگاه التیام نیابند.
- ترجمهی روان و دقیق: نشر قطره با ترجمهی پری صابری، این اثرِ چالشبرانگیز را به زبانی قابلفهم و در عین حال وفادار به متنِ اصلی ارائه داده است.
دستهبندی: نمایشنامه