کتاب دست دوم مبادی سواد بصری اثر دونیس ا داندیس به ترجمه مسعود سپهر

کتاب دست دوم «مبادی سواد بصری» (اثر دونیس ا. داندیس)

«آیا شما می‌توانید آنچه را که می‌بینید، بخوانید؟»

در دنیایی که توسط تصاویر، فیلم‌ها و عکاسی محاصره شده‌ایم، ندانستنِ زبانِ تصویر، به معنای بی‌سوادی مدرن است. کتاب «مبادی سواد بصری» شاهکار دونیس ا. داندیس، تلاشی است برای آموزشِ الفبای این زبان نادیدنی. داندیس معتقد است همان‌طور که برای خواندن متن باید حروف را شناخت، برای درک یک اثر هنری یا یک فریم سینمایی نیز باید با عناصر بصری (نقطه، خط، سطح، رنگ و…) و نحوِ ترکیب آن‌ها آشنا بود.

این کتاب برای دو گروه نوشته شده است:

1. هنرآموزان و طراحان: که می‌خواهند ابزارهای بیان هنری خود را آگاهانه به کار بگیرند.
2. عموم مردم: کسانی که هنرمند نیستند اما می‌خواهند در هجوم بی امانِ اطلاعات بصری، قدرت تحلیل و درک عمیق داشته باشند.

چرا این کتاب یک ضرورت است؟

• ترجمه ماندگار: مسعود سپهر با دقتی مثال‌زدنی، مفاهیم تخصصی طراحی را به فارسی برگردانده است.
• آموزش قدم‌به‌قدم: از معرفی ساده‌ترین عناصر (حروف الفبای بصری) تا رسیدن به ترکیب‌بندی‌های پیچیده.
• مثال‌های مصور: کتاب پر از تصاویر و طرح‌هایی است که مفاهیم نظری را در لحظه برای شما عینی می‌کند.

نسخه پیش رو به صورت دست دوم در «کتابفروشی امید» موجود است. با توجه به اینکه این اثر یکی از پرمراجعه‌ترین کتاب‌های درسی هنرستان‌ها و دانشکده‌های هنر است، داشتن یک نسخه از آن در کتابخانه هر انسانِ مدرنی ضروری است.