کتاب دست دوم فرهنگ اصطلاحات عامیانه جوانان اثر دکتر مهشید مشیری

فرهنگ اصطلاحات عامیانه جوانان (اثر دکتر مهشید مشیری)

رمزگشایی از زبانِ نسل نو

زبان عامیانه، زبانی زنده، پرتحرک و همواره در حال تغییر است. کتاب «فرهنگ اصطلاحات عامیانه جوانان» تلاشی عالمانه برای ثبت و ضبط کلمات، ترکیبات و استعاره‌هایی است که در گفتار روزمره‌ی نسل جوان جاری است، اما معمولاً در فرهنگ‌های لغت رسمی جایی ندارند. دکتر مهشید مشیری با دقت یک جراحِ زبان، این واژگان را گردآوری و معناشناسی کرده است.

چرا این کتاب یک اثر ضروری است؟

• برای نویسندگان و مترجمان: ابزاری حیاتی برای خلق دیالوگ‌های رئالیستی و باورپذیر در داستان‌ها و ترجمه‌ها.
• برای پژوهشگران: منبعی غنی برای مطالعه‌ی تحولات اجتماعی و تأثیر تکنولوژی و رسانه بر زبان فارسی.
• برای والدین و مربیان: پلی برای درک بهتر اصطلاحات و فضای فکری نسل جوان.
• اعتبار علمی: نام دکتر مهشید مشیری به عنوان یکی از پیشگامان فرهنگ‌نویسی مدرن، تضمین‌کننده‌ی دقت و جامعیت این اثر است.

درباره نویسنده: دکتر مهشید مشیری

دکتر مشیری، نخستین زن ایرانی است که در رشته‌ی فرهنگ‌نویسی دکترا گرفته و آثار متعددی از جمله «فرهنگ الفبایی-قیاسی زبان فارسی» را در کارنامه دارد. او در این کتاب، با نگاهی علمی به سراغ «زبان مخفی» یا slang رفته است.

وضعیت کتاب در کتابفروشی امید:

• نوع جلد: شومیز (نرم)
• وضعیت فیزیکی: نسخه دست دوم بسیار تمیز، صفحات کاملاً سالم و بدون حاشیه‌نویسی.
• ارزش کلکسیونی: این کتاب به دلیل موضوع خاص و نایاب بودن برخی چاپ‌های آن، در میان کتاب‌بازهای حرفه‌ای بسیار محبوب است.