کتاب دست دوم نامه به فلیسه اثر فرانتس کافکا (شومیز ، جلد 2)

کتاب دست دوم – قطع شومیز – نشر نیلوفر

«نامه به فلیسه» مجموعه‌ای از نامه‌های فرانتس کافکا به «فلیسس باوئر»، زنی که کافکا دوبار در طول زندگی‌اش با او نامزد کرد. این نامه‌ها که در بازه‌ی سال‌های ۱۹۱۲ تا ۱۹۱۷ نوشته شده‌اند، نه تنها روایتگرِ فراز و فرودِ یک رابطه‌ی عاشقانه، بلکه پنجره‌ای بی‌واسطه به درونِ ذهنِ متلاطمِ نویسنده‌ی شاهکارهایی چون «مسخ» و «محاکمه» است.

چرا این نامه‌ها مهم هستند؟

• خودکاویِ کافکا: کافکا با صداقتِ تکان‌دهنده‌ای، اضطراب‌ها، تردیدها و نیازهایش را در این نامه‌ها بازگو می‌کند. او با عشق به فلیسس، در عین حال از «تنهاییِ» ضروری برای نوشتن می‌ترسد و این کشمکش، محورِ اصلیِ این مکاتبات است.
• ترجمه‌ی نشر نیلوفر: این نشر، با دقت در انتخاب مترجم و کیفیتِ چاپ، توانسته لحنِ مضطرب، گاه عاشقانه و گاه سردِ کافکا را به خوبی به زبان فارسی منتقل کند.
• زمینه سازِ آثار بزرگ: در دورانی که این نامه‌ها نوشته می‌شدند، کافکا شاهکارهایی چون «مسخ» را خلق کرد و دست‌نوشته‌های اولیه‌ی «محاکمه» را آماده نمود. این نامه‌ها، درک عمیق‌تری از فشارهای روانی و فکریِ پشتِ این آثار به ما می‌دهند.

درباره فرانتس کافکا:

«مردی که جهان را با نگاهی مضطرب و منحصر به فرد دید.» کافکا، نویسنده‌ی آلمانی‌زبانِ پراگ، با زبانِ استعاری و فضاهایِ ابزورد خود، تأثیری عمیق بر ادبیات قرن بیستم گذاشت. اضطراب‌ها، روابطِ پیچیده و مواجهه‌اش با پدر، همگی در آثارش بازتاب یافته‌اند.

وضعیت نسخه‌ی موجود در «کتابفروشی امید»:

• ناشر: نشر نیلوفر.
• قطع: شومیز.
• وضعیت: دست دوم (در وضعیت مناسب برای مطالعه و نگهداری).
• ارزش: پنجره‌ای مستقیم به روانِ کافکا، که برای هر علاقه‌مند به آثار او، ضروری است