
کتاب دست دوم سیره جلالالدین (تاریخ جلالی) | اثر نورالدین محمد زیدی | ترجمه محمدعلی ناصح و خلیل خطیبرهبر | نشر سعدی
کتاب «سیره جلالالدین» که به «تاریخ جلالی» نیز شهرت دارد، روایتی دستاول و پرکشش از زندگی، به قدرت رسیدن و نبردهای سهمگین سلطان جلالالدین مینکبرنی، آخرین پادشاه دلاور خوارزمشاهیان است. در روزگاری که سایه وحشت مغول سراسر ایران را فرا گرفته بود و سلطان محمد خوارزمشاه راه فرار را برگزیده بود، فرزندش جلالالدین تنها کسی بود که شجاعانه در برابر چنگیزخان ایستاد.
این کتاب نوشته نورالدین محمد زیدی است که با دقتی تاریخی، جزئیات فرار از جزیره آبسکون، درگیری با برادران توطئهگر، نبردهای نیشابور، غزنه و هرات و نهایتاً عبور حماسی سلطان از رود سند را به تصویر میکشد.
چرا این نسخه ارزشمند است؟
- تیم ترجمه و تصحیح قدرتمند: حضور استاد محمدعلی ناصح و استاد خلیل خطیبرهبر در کنار هم، تضمینکننده نثری استوار، صحیح و با تعلیقات علمی ارزشمند است.
- روایت حماسه و پایداری: این کتاب بهترین منبع برای شناخت شخصیت جلالالدین است؛ پادشاهی که ابناثیر او را به خاطر نترسیدن از مغولان ستایش کرده است.
- جزئیات تاریخی کمیاب: کتاب به تحلیل روابط جلالالدین با خلیفه عباسی، ملکه گرجستان و پادشاهان محلی ایران در آن دوره پرآشوب میپردازد.
اگر به دنبال مطالعه برههای حساس از تاریخ ایران هستید که با خون و افتخار گره خورده است، چاپ ۱۳۶۶ انتشارات سعدی از این اثر، یک گزینه عالی و کلکسیونی برای شماست.