کتاب دست دوم در مسیر طالبی (سفرنامه ميرزا ابوطالب خان)

«در مسیر طالبی»، یادگار میرزا ابوطالب‌خان اصفهانی، نه صرفاً یک سفرنامه، بلکه یک مانیفست روشنگرانه از مواجهه فرهنگ ایرانی با تحولات عظیم اروپای متأخر است. این اثر که در اوایل قرن نوزدهم میلادی نگاشته شده، یکی از نخستین و دقیق‌ترین گزارش‌های یک ایرانی تحصیل‌کرده درباره نهادهای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی غرب به شمار می‌رود. ابوطالب‌خان، برخلاف بسیاری از سفرنامه‌نویسان درباری، نگاهی تحلیلی و تا حدی انتقادی به هر دو سوی معادله داشت؛ او هم نقاط قوت تمدن‌های اروپایی (مانند پیشرفت‌های علمی و نظم اجتماعی) را ستود و هم نقاط ضعف ایران آن دوران را به روشنی بیان کرد. این کتاب دست دوم، برای پژوهش در تاریخ روابط ایران و غرب، جریان‌های روشنفکری اولیه قاجار و مطالعات تطبیقی فرهنگ‌ها، منبعی بی‌بدیل است. ترجمه روان و دقیق این متن به حفظ عمق مشاهدات نویسنده کمک شایانی کرده و آن را به متنی خواندنی برای عموم تبدیل نموده است. کتابفروشی امید با گردآوری چنین منابع نادری، به مرجع کتاب‌های تاریخی دست دوم تبدیل شده است. تحلیل نویسنده درباره سیستم قضایی فرانسه، وضعیت زنان در انگلستان و ساختارهای نظامی روسیه، بینش گسترده‌ای به خواننده می‌دهد که در دیگر منابع آن دوره کمتر یافت می‌شود. تهیه این کتاب دست دوم به معنای دستیابی به بخشی از ریشه‌های تجددخواهی در تاریخ معاصر ایران است و کتابفروشی امید متعهد به ارائه این گنجینه‌های مکتوب به بهترین وضعیت ممکن است.