کتاب دست دوم خانه عروسک اثر هنریک ایبسن به ترجمه بهاره آقا گل زاده

نمایشنامه‌ی «خانه عروسک»، شاهکار هنریک ایبسن، نویسنده‌ی بزرگ نروژی، فراتر از یک درام معمولی، بیانیه‌ای صریح علیه تزویر و هنجارهای سرکوب‌گر جامعه‌ی عصر ویکتوریاست. این اثر که در لیست برترین کتاب‌های تاریخ ادبیات (به انتخاب انجمن کتاب نروژ) قرار دارد، داستان «نورا هلمر» را روایت می‌کند؛ زنی که زندگی‌اش را تحت سلطه‌ی پدر و همسرش (توروالد) گذرانده و مانند یک عروسک در خانه‌ای تزیینی حبس شده است. نقطه عطف داستان، زمانی است که نورا برای نجات جان همسرش دست به فداکاری بزرگی می‌زند که منجر به افشای راز او و فروپاشی توهمات زندگی مشترکش می‌شود.

ایبسن در این نمایشنامه، با تیزبینی خاص خود، ساختار ازدواج و نقش‌های جنسیتیِ تحمیل‌شده را به چالش می‌کشد. نورا از یک «عروسکِ زیبا» به انسانی خودآگاه تبدیل می‌شود که برای یافتن هویت مستقل خود، راهی جز ترک خانه و رویارویی با حقیقت تلخ دنیای واقعی نمی‌بیند. ایبسن که خود دوران کودکی دشواری را در فقر گذرانده بود، در این اثر تمام تجربیات و دغدغه‌های سیاسی و اجتماعی خود را به کار گرفته تا اثری بیافریند که حتی پس از گذشت بیش از یک قرن، همچنان تکان‌دهنده و قابل تامل است.

نسخه‌ی موجود در کتابفروشی امید، به صورت «دست دوم» با جلد «شومیز» عرضه می‌شود. این اثر، انتخابی ضروری برای دانشجویان تئاتر، علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی کلاسیک و افرادی است که به دنبال درک ریشه‌های جنبش‌های فکری در ادبیات مدرن هستند.