کتاب دست دوم آخرین درس بازیگری اثر کنستانتین استانیسلاوسکی به ترجمه ناصر حسینی مهر و مهین اسکویی

کنستانتین استانیسلاوسکی یکی از اثرگذارترین چهره‌های تاریخ تئاتر قرن بیستم است؛ هنرمندی که نام او با متد بازیگری، حقیقت در اجرا و پرورش بازیگرِ باورپذیر گره خورده است. کتاب «آخرین درس بازیگری» مجموعه‌ای است از مقالات و نوشته‌هایی که پیرامون اندیشه، شیوه‌ی آموزشی و جهان‌بینی این تئوری‌پرداز بزرگ تئاتر گردآوری شده‌اند؛ اثری که تنها به شرح زندگی یا معرفی نظریات او بسنده نمی‌کند، بلکه لایه‌های فکری و عملی «سیستم استانیسلاوسکی» را نیز واکاوی می‌کند.

در این کتاب، مطالبی از نویسندگان و پژوهشگران مختلف درباره‌ی استانیسلاوسکی آمده است؛ از جمله:

• «حقیقت و باور (آخرین جلسه درس کنستانتین استانیسلاوسکی)» نوشته‌ی ناصر حسینی مهر
• «متد استانیسلاوسکی و استیل برشت» نوشته‌ی سورینا با ترجمه‌ی مهین اسکویی
• «استانسیلاوسکی و تئاتر انسان‌گرا» نوشته‌ی یوری زاوادسکی با ترجمه‌ی ناصر حسینی مهر
• «رهایی جسمانی در سیستم استانیسلاوسکی» نوشته‌ی ناصر حسینی مهر

این ساختار چندبخشی باعث شده کتاب، هم جنبه‌ی آموزشی داشته باشد و هم وجه تحلیلی و تطبیقی. خواننده در خلال این نوشته‌ها با مفاهیمی مانند حقیقت، باور، تمرین، رهایی جسمانی، و رابطه‌ی بازیگر با نقش آشنا می‌شود؛ مفاهیمی که پایه و اساس آموزش حرفه‌ای بازیگری در جهان مدرن را شکل داده‌اند.

استانیسلاوسکی تنها یک نام در تاریخ تئاتر نیست؛ او بنیان‌گذار رویکردی است که بازیگری را از تقلید سطحی به زیستِ درونی نقش ارتقا داد. به همین دلیل، این کتاب برای کسانی که می‌خواهند از سطح علاقه‌مندی عبور کرده و به فهم جدی‌تر و عمیق‌تر هنر بازیگری برسند، بسیار سودمند است. افزون بر این، در پایان کتاب فهرست کامل نمایش‌های اجراشده در تئاتر هنری مسکو نیز ارائه شده که ارزش مستند و پژوهشی اثر را بالاتر می‌برد.

نسخه‌ی موجود در کتابفروشی امید به صورت دست دوم و شومیز عرضه می‌شود و برای کتاب‌دوستان و هنرجویان تئاتر، انتخابی کاربردی و ارزشمند است.