کتاب دست دوم فیلم‌نامه جی.اف.کی (JFK) | اثر الیور استون و زاکاری اسکلار | ترجمه رحیم قاسمیان | نشر ساقی

تاب «جی.اف.کی» که در شماره ۱۸ از مجموعه فیلم‌نامه‌های نشر ساقی منتشر شده است، متن کامل و دقیقِ یکی از تکان‌دهنده‌ترین آثار سینمایی تاریخ، به کارگردانی الیور استون را در اختیار مخاطب قرار می‌دهد.

این اثر صرفاً یک فیلم‌نامه نیست؛ بلکه پژوهشی مستند و روایی درباره واقعه ترور «جان فیتزجرالد کندی» در ۲۱ نوامبر ۱۹۶۳ در دالاس است. نویسندگان (الیور استون و زاکاری اسکلار) با وسواس فراوان، لایه‌های پنهان این ترور، دسیسه‌های سیاسی و ابعاد امنیتی آن را در قالب دیالوگ‌ها و صحنه‌های دراماتیک به تصویر کشیده‌اند. ترجمه رحیم قاسمیان با درک دقیق از فضای سیاسی فیلم و ساختار روایی استون، متنی روان و وفادار به نسخه اصلی ارائه کرده است.

برای دانشجویان سینما، علاقه‌مندان به ادبیاتِ فیلم‌نامه و پژوهشگران تاریخ معاصر آمریکا، این کتاب یک منبع کلیدی برای شناخت نحوه تبدیل واقعه‌ای مستند به یک درام پرکشش است.

مشخصات فنی کتاب

• عنوان کامل: فیلم‌نامه جی.اف.کی (JFK)
• نویسندگان: الیور استون، زاکاری اسکلار
• مترجم: رحیم قاسمیان
• ناشر: ساقی
• سال نشر: ۱۳۸۲
• تعداد صفحات: ۲۸۹ صفحه
• قطع کتاب: رقعی
• نوع جلد: شومیز (جلد نرم)
• نوبت چاپ: اول
• شمارگان: ۲۲۰۰ نسخه
• دسته بندی: نمایشنامه و فیلم‌نامه