دستهبندی: فلسفه
کتاب دست دوم فصوص الحکمه اثر ابونصر محمدبن محمد فارابی به ترجمه حیدر شجاعی
«فصوص الحکمه» یکی از آثار کوتاه اما بسیار مهم ابونصر محمدبن محمد فارابی، فیلسوف بزرگ جهان اسلام است که با ترجمه حیدر شجاعی به فارسی برگردانده شده و بهصورت گالینگور منتشر شده است. با اینکه این رساله از نظر حجم، کتابی مفصل به شمار نمیآید، اما از نظر عمق مفاهیم و جایگاه تاریخی، یکی از متنهای بسیار اثرگذار در سنت فلسفه اسلامی است. فارابی در این اثر، با زبانی فشرده و اندیشهای عمیق، به مباحث بنیادینی میپردازد که بعدها در فلسفه اسلامی بهصورت گستردهتری دنبال شدند.
ارزش اصلی این کتاب در آن است که خواننده را با یکی از مهمترین نقاط تکوین فلسفه اسلامی روبهرو میکند؛ جایی که مفاهیمی مانند ماهیت، وجود، ممکن، واجب، و نسبت میان این ساحتها در قالبی فشرده و دقیق طرح میشوند. از نکات برجسته این اثر، اشاره به این معناست که موجود ممکن مرکب از ماهیت و وجود است؛ نکتهای که در قرون بعدی در آثار فیلسوفانی چون ملاهادی سبزواری نیز بهصورت روشنتر تداوم پیدا کرد. همین پیوستگی تاریخی نشان میدهد که «فصوص الحکمه» صرفاً یک رساله مستقل نیست، بلکه حلقهای مهم در زنجیره تطور اندیشه فلسفی در جهان اسلام بهشمار میآید.
ترجمه فارسی حیدر شجاعی و توضیحات و پاورقیهای کتاب، کمک میکند تا خواننده با وجود فشردگی و دشواری برخی مباحث، بتواند بهتر با مفاهیم اصلی ارتباط برقرار کند. این کتاب برای دانشجویان فلسفه، پژوهشگران حکمت اسلامی و علاقهمندان به اندیشه فارابی، منبعی ارزشمند و جدی است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم قدمت تاریخی داشته باشد و هم عمق نظری، این اثر انتخابی بسیار مناسب است.
نسخه دست دوم و گالینگور این کتاب، برای کسانی که بهدنبال یک منبع ماند
دستهبندی: فلسفه