دستهبندی: فلسفه
کتاب دست دوم حقوق طبیعی و تاریخ | لئو اشتراوس | ترجمه باقر پرهام | نشر سپهر خرد
«حقوق طبیعی و تاریخ» اثر کلاسیک لئو اشتراوس با ترجمه باقر پرهام و انتشار نشر سپهر خرد، یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در حوزه‌ی فلسفه سیاسی، اخلاق و مبانی حق طبیعی به‌شمار می‌آید. این کتاب برای مخاطبانی که به پرسش‌های بنیادی درباره‌ی درست و غلط، عدالت، اخلاق، سیاست و امکان داوری عقلانی در امور انسانی علاقه دارند، اثری اساسی و ماندگار است.
اشتراوس در این اثر به مسئله‌ی حق طبیعی می‌پردازد و می‌کوشد نشان دهد که برخلاف دیدگاه‌های نسبی‌گرایانه یا تاریخ‌گرایانه، هنوز می‌توان از مبنایی استوار برای تمایز میان خیر و شر، حق و ناحق، و درست و غلط در اخلاق و سیاست سخن گفت. از نگاه او، فهم «حق طبیعی» بدون فهم «طبیعت» ممکن نیست؛ به همین دلیل این کتاب فقط یک متن در فلسفه سیاسی نیست، بلکه بحثی بنیادین درباره‌ی نسبت فلسفه، طبیعت، علم سیاسی و زندگی انسانی نیز به‌شمار می‌آید.
حقوق طبیعی و تاریخ از مشهورترین آثار اشتراوس است؛ کتابی بحث‌برانگیز و اثرگذار که از دل سخنرانی‌های والگرین شکل گرفت و همچنان در مطالعات فلسفه سیاسی قرن بیستم و نقد مدرنیته جایگاهی برجسته دارد. این اثر برای دانشجویان و پژوهشگران علوم سیاسی، فلسفه، اندیشه سیاسی، حقوق، الهیات و علوم انسانی بسیار ارزشمند است و در عین حال برای خواننده‌ی جدیِ علاقه‌مند به مباحث نظری نیز کتابی تعیین‌کننده محسوب می‌شود.
ترجمه‌ی باقر پرهام نیز برای مخاطب فارسی‌زبان اهمیت ویژه‌ای دارد؛ زیرا پرهام از مترجمان شناخته‌شده در حوزه‌ی فلسفه و علوم انسانی است و حضور او در کنار متن اشتراوس، این کتاب را برای مطالعه‌ی دقیق‌تر و جدی‌تر مناسب می‌کند.
مشخصات فنی
- نام کتاب: حقوق طبیعی و تاریخ
- نام لاتین: Natural Right and History
- نویسنده: لئو اشتراوس
- مترجم: باقر پرهام
- ناشر: سپهر خرد
- زبان: فارسی
- موضوع: فلسفه سیاسی، حق طبیعی، تاریخ اندیشه، اخلاق، نظریه سیاسی
- رده مخاطب: بزرگسال / دانشگاهی / پژوهشی
دستهبندی: فلسفه