دستهبندی: رمان تاریخی
کتاب دست دوم کاخ اشکها | سرگذشت تئودورا امپراتریس روم شرقی | میشل دوگرس | ترجمه هوشنگ مهدوی
کتاب «کاخ اشکها» اثر میشل دوگرس، روایتی خیرهکننده و پرفراز و نشیب از زندگی یکی از عجیبترین و قدرتمندترین زنان تاریخ، یعنی تئودورا، امپراتریس روم شرقی (بیزانس) است.
تئودورا زنی بود که از پایینترین لایههای اجتماعی قسطنطنیه و از میان فقر و روسپیگری برخاست و با تکیه بر هوش سرشار، اراده پولادین و زیبایی خیرهکنندهاش، دل ژوستینین وارث تاج و تخت را ربود. او نهتنها همسر امپراتور شد، بلکه بهعنوان شریک قدرت، روم شرقی را به اوج شکوه و عظمت خود رساند.
در این رمان تاریخی، تئودورا خود لب به سخن میگشاید و بیپرده از مسیر دشوارش میگوید؛ از محلههای پست تا کاخهای افسانهای. جالب است بدانید که دوران زندگی او همزمان با پادشاهی خسرو انوشیروان در ایران بود و بخشهایی از کتاب به نبردها و پیمانهای میان ایران و روم در آن دوران طلایی میپردازد.
میشل دوگرس، نویسنده یونانیتبار فرانسوی که پیشتر با آثاری چون «شبهای سرای» شناخته شده، در این کتاب نیز با قلمی شیرین و دقیق، تاریخ را در قالب داستانی پرکشش زنده کرده است.
ویژگیهای این اثر
✅ روایت دست اول: داستان از زبان خود تئودورا روایت میشود که باعث همزادپنداری بیشتر خواننده میگردد.
✅ ارزش تاریخی: بازسازی دقیق فضای قرن ششم میلادی و دربار بیزانس.
✅ ترجمه فاخر: برگردان فارسی توسط دکتر عبدالرضا هوشنگ مهدوی که دقت تاریخی و شیوایی متن را تضمین میکند.
✅ پیوند با تاریخ ایران: بررسی اجمالی روابط دیپلماتیک و جنگهای ایران و روم در عهد ساسانی.
مشخصات کتاب
- نام کتاب: کاخ اشکها (سرگذشت تئودورا امپراتریس روم شرقی)
- نویسنده: میشل دوگرس
- مترجم: عبدالرضا هوشنگ مهدوی
- موضوع: رمان تاریخی / تاریخ بیزانس
- شخصیت اصلی: تئودورا و ژوستینین اول
- قطع: رقعی
دستهبندی: رمان تاریخی